Mentre l’exèrcit dels Estats Units bombardejava Caracas, vam rebre una trucada de la Joe. Que l’anéssim a buscar. L’expressió era més aviat que la traguéssim d‘allí. Van córrer i vam fer-ho tot tan bé com vam poder, però alguna cosa dins seu s’estava trencant i jo penso que era la il·lusió. Ella ja ho sabia que, en el fons, només era això. Una il·lusió. I que la mare, realment, tenia aquell títol perquè l’havia parit i perquè, d’una manera destralera, l’estimava. Però que era incapaç de tenir cura ni d’ella ni de les seues germanes.
I plorava, tremolant, amb els llavis blaus del fred i l’angoixa i es preguntava per què. Però la Joe és llesta i ja sap que no hi ha cap resposta. I que tot el que ella hauria pogut fer bé mai hagués estat suficient perquè, en aquesta vida, les coses mai depenen només d’un mateix. La Joe, que massa vegades s’ha cregut que ja era gran, només es una nena que ha anat aprenent aquesta lliçó d’una manera ràpida i fulminant. Ara toca assumir-la i acceptar-la.
I mentre obrien els telenotícies amb titulars que canviarien el rumb del planeta, el món petit de la Joe se li escapava entre les mans. I mentre uns i altres debatien quina era la millor fórmula per a mantenir l’ordre mundial, la Joe només intentava endreçar-se les coses que havia portat a la bossa, sabent que casa seua probablement ja mai més tornaria a ser-ho. I mentre els adults parlàvem de què era just o injust de les coses que ens toquen de lluny, la Joe no podia evitar pensar si havia fet alguna cosa tan greu perquè li passessin tantes lletges precisament a ella.
Jo me l’estimo un munt, a la Joe, i a vegades penso que l’entenc més del que es pensa. Hi ha dies que veig tantes coses fora del meu abast, que m’angoixa seguir llegint què hi passa. I llavors torno a creure que, si no vull, el món no és tan gran i que potser avui tornaré a seure una estoneta amb la Joe a fer coses irrellevants com la gramàtica i la geometria. I que farà aquell somriure estrany i jo em posaré una mica trista perquè m’imagino què hi deu haver radere d’una mirada que fa veure que va podent amb tot perquè ningú pot amb tot. I està bé no poder i està bé ser-hi uns quants, a la rereguarda, per ajudar a sostenir un món que sembla que no és tan gran però que per la Joe pesa molt. I que per la Joe ho és tot.





